Monkey Wrench (tradução)
Foo Fighters
Composição: Indisponível
Saco de Pancada
O que nós temos feito com a inocência?
Ela desapareceu com o tempo
Isso nunca fez muito sentido
Residente adolescente
Desperdiçando outra noite planejando minha vingança
Um em dez
Eu não quero ser sua chave inglesa
Mais um acidente indecente
Eu preferiria sair do que sofrer disso
Eu nunca serei seu saco de pancada
Todo esse tempo para fazer emendas
O que você faz quando todos seus inimigos são amigos?
Agora então eu tentarei desviar
Sob pressão dou corda quebrando no final
Um em dez
Não quer ser seu saco de pancada
Mais um acidente indecente
Eu preferiria sair do que sofrer disso
Eu nunca serei seu saco de pancada
Uma última coisa antes que eu saia
Eu nunca quis mais do que eu pudesse carregar
Dentro da minha cabeça ainda lembro
De cada palavra que você disse e todas as besteiras
Que de qualquer maneira vieram junto com isso
Ainda existe uma coisa que me comporta, pois antes
Era preso e agora sou livre
Eu não quero ser seu saco de pancada
Mais um acidente indecente
Eu preferiria sair do que sofrer disso
Eu nunca serei seu saco de pancada
Eu não quero ser seu saco de pancada, cai dentro e cai fora (3x)
Eu não quero ser seu saco de pancada
terça-feira, 25 de setembro de 2007
Foo Fighters
Monkey Wrench
Foo Fighters
Composição: Dave Grohl/ Pat Smear/Nate Mendel/William Goldsmith
What have we done with innocence
it disappeared with time and never made much sense
adolescent resident
wasting another night on planning my revenge
one in ten, one in ten, one in ten
don't wanna be your monkey wrench
one more indecent accident
I'd rather leave then suffer this
I'll never be your monkey wrench
Always time to make amends
what do you do when all your enemies are friends
now and then I"ll try to bend
under the pressure wind up snapping in the end
one in ten, one in ten, one in ten
don't wanna be your monkey wrench
one more indecent accident
I'd rather leave then suffer this
I'll never be your monkey wrench
Temper, Temper , Temper,
One last thing before I quit
I never wanted anymore than I could fit into my head
I still remember every single word you said
and all the shit that somehow came along with it
still there's one thing that comforts me
since I was always chained but now I'm free
dont' wanna be your monkey wrench
one more indecent accident
I'd rather leave then suffer this
I'll never be your monkey wrench
Foo Fighters
Composição: Dave Grohl/ Pat Smear/Nate Mendel/William Goldsmith
What have we done with innocence
it disappeared with time and never made much sense
adolescent resident
wasting another night on planning my revenge
one in ten, one in ten, one in ten
don't wanna be your monkey wrench
one more indecent accident
I'd rather leave then suffer this
I'll never be your monkey wrench
Always time to make amends
what do you do when all your enemies are friends
now and then I"ll try to bend
under the pressure wind up snapping in the end
one in ten, one in ten, one in ten
don't wanna be your monkey wrench
one more indecent accident
I'd rather leave then suffer this
I'll never be your monkey wrench
Temper, Temper , Temper,
One last thing before I quit
I never wanted anymore than I could fit into my head
I still remember every single word you said
and all the shit that somehow came along with it
still there's one thing that comforts me
since I was always chained but now I'm free
dont' wanna be your monkey wrench
one more indecent accident
I'd rather leave then suffer this
I'll never be your monkey wrench
Aerosmith
Last Child
Aerosmith
Composição: Indisponível
I'm dreaming tonight, I'm living back home
Right!
Take me back to a south Tallahasse
Down cross the bridge to my sweet sassafrassy
Can´t stand up on my feet in the city
Gotta get back to the real nitty gritty
Yes sir, no sir
Don't come close to my
Home sweet home
Can't catch no dose
Of my hot tail poon tang sweetheart
Sweathog ready to make a silk purse
From a J Paul Getty and his ear
With her face in her beer
Home sweet home
Get out in the field
Put the mule in the stable
Ma' she's a cookin'
Put the eats on the table
Hate's in the city
And my love's in the meadow
Hands on the plow
And my feet in the ghetto
Stand up, sit down
Don't do nothing
It ain't no good when the bossman
Stuffin' down their throats
For paper notes
And their babies cry
While cities lie at their feet
When you're rockin' the street
Home sweet home
Mama, take me home sweet home
I was the last child
I'm just a punk in the street
Aerosmith
Composição: Indisponível
I'm dreaming tonight, I'm living back home
Right!
Take me back to a south Tallahasse
Down cross the bridge to my sweet sassafrassy
Can´t stand up on my feet in the city
Gotta get back to the real nitty gritty
Yes sir, no sir
Don't come close to my
Home sweet home
Can't catch no dose
Of my hot tail poon tang sweetheart
Sweathog ready to make a silk purse
From a J Paul Getty and his ear
With her face in her beer
Home sweet home
Get out in the field
Put the mule in the stable
Ma' she's a cookin'
Put the eats on the table
Hate's in the city
And my love's in the meadow
Hands on the plow
And my feet in the ghetto
Stand up, sit down
Don't do nothing
It ain't no good when the bossman
Stuffin' down their throats
For paper notes
And their babies cry
While cities lie at their feet
When you're rockin' the street
Home sweet home
Mama, take me home sweet home
I was the last child
I'm just a punk in the street
Aerosmith
Last Child (tradução)
Aerosmith
Composição: Indisponível
Voltei para o sul de Tallahasee
Contrariei a ponte de meu sassafrás
Não posso colocar meus pés na cidade
Voltar para o Real Nitty Gritty
Sim senhor, não senhor
Não venha fechar meu doce lar
Não pode deter sem a dose
da minha calda quente com sabor de suor
Suor pronto pra fazer uma carteira de seda
De A.J Pul Gretty e a sua orelha
Com um rosto em uma cerveja
Lar doce lar
Saia no campo
Coloque a mula no estábulo
Minha cozinheira
Coloque a comida na mesa
Odeio está na cidade e meu amor no campo
As mãos dela está no aras e meus pés estão no gueto
Levante-se, sente-se
Não faça nada
Não é nada bom, Quando recheiam o homem
Com papéis na garganta
Como criança chorando
Quando você está no rock de rua
Casa doce casa
Amor me devolva o lar doce lar
Eu fui a última criança, só um punk na rua
Aerosmith
Composição: Indisponível
Voltei para o sul de Tallahasee
Contrariei a ponte de meu sassafrás
Não posso colocar meus pés na cidade
Voltar para o Real Nitty Gritty
Sim senhor, não senhor
Não venha fechar meu doce lar
Não pode deter sem a dose
da minha calda quente com sabor de suor
Suor pronto pra fazer uma carteira de seda
De A.J Pul Gretty e a sua orelha
Com um rosto em uma cerveja
Lar doce lar
Saia no campo
Coloque a mula no estábulo
Minha cozinheira
Coloque a comida na mesa
Odeio está na cidade e meu amor no campo
As mãos dela está no aras e meus pés estão no gueto
Levante-se, sente-se
Não faça nada
Não é nada bom, Quando recheiam o homem
Com papéis na garganta
Como criança chorando
Quando você está no rock de rua
Casa doce casa
Amor me devolva o lar doce lar
Eu fui a última criança, só um punk na rua
Linkin Park
Faint
Linkin Park
Composição: eminem
I am
little bit of loneliness
a little bit of disregard
a handful of complaints
but I can't help the fact
that everyone can see these scars
I am
what I want you to want
what I want you to feel
but it's like
no matter what I do
I can't convince you
to just believe this is real
so I let go
watching you
turn your back like you always do
face away and pretend that I'm not
but I'll be here
cause you're all that I got
I can't feel
the way I did before
don't turn your back on me
I won't be ignored
time won't heal
this damage anymore
don't turn your back on me
I won't be ignored
I am
a little bit insecure
a little inconfident
cause you don't understand
I do what I can
but sometimes I don't make sense
I am
what you never want to say
but I've never had a doubt
it's like no matter what I do
I can't convince you
for once just to hear me out
so I let go
watching you
turn your back like you always do
face away and pretend that i'm not
but i'll be here
cause you're all that I got
I can't feel
the way I did before
don't turn your back on me
I won't be ignored
time won't heal
this damage anymore
don't turn your back on me
I won't be ignored
Pré-Chorus:
(2x)
no
hear me out now
you're gonna listen to me
like it or not right now
I can't feel
the way I did before
don't turn your back on me
I won't be ignored
time won't heal
this damage anymore
don't turn your back on me
I won't be ignored
Linkin Park
Composição: eminem
I am
little bit of loneliness
a little bit of disregard
a handful of complaints
but I can't help the fact
that everyone can see these scars
I am
what I want you to want
what I want you to feel
but it's like
no matter what I do
I can't convince you
to just believe this is real
so I let go
watching you
turn your back like you always do
face away and pretend that I'm not
but I'll be here
cause you're all that I got
I can't feel
the way I did before
don't turn your back on me
I won't be ignored
time won't heal
this damage anymore
don't turn your back on me
I won't be ignored
I am
a little bit insecure
a little inconfident
cause you don't understand
I do what I can
but sometimes I don't make sense
I am
what you never want to say
but I've never had a doubt
it's like no matter what I do
I can't convince you
for once just to hear me out
so I let go
watching you
turn your back like you always do
face away and pretend that i'm not
but i'll be here
cause you're all that I got
I can't feel
the way I did before
don't turn your back on me
I won't be ignored
time won't heal
this damage anymore
don't turn your back on me
I won't be ignored
Pré-Chorus:
(2x)
no
hear me out now
you're gonna listen to me
like it or not right now
I can't feel
the way I did before
don't turn your back on me
I won't be ignored
time won't heal
this damage anymore
don't turn your back on me
I won't be ignored
Linkin Park
Faint (tradução)
Linkin Park
Composição: Indisponível
Desmaiado
Eu sou
Um pouco de solidão
Um pouco de negligência
Uma plenitude de reclamações
Mas eu não posso evitar o fato
De que todos podem ver essas cicatrizes
Eu sou
O que eu quero que você queira
O que eu quero que você sinta
Mas é como se
Não importasse o que eu faço
Eu não posso lhe convencer
A simplesmente acreditar que isso é real
Então eu simplesmente deixo acontecer
Te observando
Dê as costas como você sempre faz
Abaixe o rosto e finja que
Eu não estou
Mas eu estarei lá
Porque você é tudo que eu tenho
[Refrão]
Eu não posso sentir
Da mesma maneira que sentia antes
Não vire as costas para mim
Eu não vou ser ignorado
O tempo não vai curar
Esse dano nunca mais
Não vire as costas para mim
Eu não vou ser ignorado
Eu sou
Um pouco de insegurança
Um tanto quanto inconfidente
Porque você não entende
Eu faço o que posso
Mas às vezes eu não faço sentido
Eu sou
O que você nunca quer dizer
Mas eu nunca tive dúvida alguma
É como se não importasse o que eu faço
Eu não posso lhe convencer
Por uma vez só a simplesmente me ouvir
Então eu simplesmente deixo acontecer
Te observando
Dê as costas como você sempre faz
Abaixe o rosto e finja que eu não estou
Mas eu estarei lá
Porque você é tudo que eu tenho
[Refrão]
Eu não posso sentir
Da mesma maneira que sentia antes
Não vire as costas para mim
Eu não vou ser ignorado
O tempo não vai curar
Esse dano nunca mais
Não vire as costas para mim
Eu não vou ser ignorado
Não
Escute-me agora
Você vai ter que me ouvir
Querendo ou não (2x)
Agora mesmo.
(3x)
Eu não posso sentir
Da mesma maneira de antes
Não vire as costas para mim
Eu não vou ser ignorado
O tempo não vai curar
Esse dano nunca mais
Não vire as costas para mim
Eu não vou ser ignorado.
Linkin Park
Composição: Indisponível
Desmaiado
Eu sou
Um pouco de solidão
Um pouco de negligência
Uma plenitude de reclamações
Mas eu não posso evitar o fato
De que todos podem ver essas cicatrizes
Eu sou
O que eu quero que você queira
O que eu quero que você sinta
Mas é como se
Não importasse o que eu faço
Eu não posso lhe convencer
A simplesmente acreditar que isso é real
Então eu simplesmente deixo acontecer
Te observando
Dê as costas como você sempre faz
Abaixe o rosto e finja que
Eu não estou
Mas eu estarei lá
Porque você é tudo que eu tenho
[Refrão]
Eu não posso sentir
Da mesma maneira que sentia antes
Não vire as costas para mim
Eu não vou ser ignorado
O tempo não vai curar
Esse dano nunca mais
Não vire as costas para mim
Eu não vou ser ignorado
Eu sou
Um pouco de insegurança
Um tanto quanto inconfidente
Porque você não entende
Eu faço o que posso
Mas às vezes eu não faço sentido
Eu sou
O que você nunca quer dizer
Mas eu nunca tive dúvida alguma
É como se não importasse o que eu faço
Eu não posso lhe convencer
Por uma vez só a simplesmente me ouvir
Então eu simplesmente deixo acontecer
Te observando
Dê as costas como você sempre faz
Abaixe o rosto e finja que eu não estou
Mas eu estarei lá
Porque você é tudo que eu tenho
[Refrão]
Eu não posso sentir
Da mesma maneira que sentia antes
Não vire as costas para mim
Eu não vou ser ignorado
O tempo não vai curar
Esse dano nunca mais
Não vire as costas para mim
Eu não vou ser ignorado
Não
Escute-me agora
Você vai ter que me ouvir
Querendo ou não (2x)
Agora mesmo.
(3x)
Eu não posso sentir
Da mesma maneira de antes
Não vire as costas para mim
Eu não vou ser ignorado
O tempo não vai curar
Esse dano nunca mais
Não vire as costas para mim
Eu não vou ser ignorado.
Nirvana
Heart-Shaped Box
Nirvana
Composição: Kurt Cobain
She eyes me like a pisces when I am weak
I've been locked inside your heart-shaped box
for weeks
I've been drawn into your magnet tar pit trap
I wish I could eat your cancer when you turn black
chorus:
hey, wait, I've got a new complain,
forever in debt to your priceless advice
hey, wait, I've got a new complain,
forever in debt to your priceless advice
hey, wait, i've got a new complain,
forever in debt to your priceless advice
your advice
meat eating orchids forgive no-one just yet,
cut myself on angel hair and babys breath,
broken hymen of your highness i'm left black,
throw down your umbilical noose so i can climb right back
Repeat Chorus
She eyes me like a pisces when, I am weak
Ive been locked inside your heart-shaped box for weeks
Ive been drawn into your magnet tar pit trap
i wish i could leach your cancer when you turn black
Repeat Chorus
Nirvana
Composição: Kurt Cobain
She eyes me like a pisces when I am weak
I've been locked inside your heart-shaped box
for weeks
I've been drawn into your magnet tar pit trap
I wish I could eat your cancer when you turn black
chorus:
hey, wait, I've got a new complain,
forever in debt to your priceless advice
hey, wait, I've got a new complain,
forever in debt to your priceless advice
hey, wait, i've got a new complain,
forever in debt to your priceless advice
your advice
meat eating orchids forgive no-one just yet,
cut myself on angel hair and babys breath,
broken hymen of your highness i'm left black,
throw down your umbilical noose so i can climb right back
Repeat Chorus
She eyes me like a pisces when, I am weak
Ive been locked inside your heart-shaped box for weeks
Ive been drawn into your magnet tar pit trap
i wish i could leach your cancer when you turn black
Repeat Chorus
Assinar:
Comentários (Atom)
